| Ocupación | Invadir una propiedad o un bien que no es de nuestra propiedad. Se utiliza esta expresión como modo de adquirir la propiedad por el transcurso del tiempo. |
| Oferta vinculante | Una vez que la entidad financiera ha estudiado el expediente de concesión de la hipoteca y lo ha aprobado, informa al cliente sobre las condiciones del préstamo y se ve obligada a mantener esas condiciones como mínimo durante 10 días, en la práctica suele ser un mes. |
| Ofrecimiento de pago | Es la voluntad expresa del deudor al acreedor de cumplir con sus deudas. |
| Oneroso | Gravoso, que tiene un coste, no es gratuito. |
| Opción de compra | Derecho a comprar una finca en una fecha determinada a un precio pactado. La opción de compra se adquiere, normalmente, adelantando una cierta cantidad del dinero sobre el precio total de la vivienda. Tener una opción de compra sobre el inmueble que quiere adquirir, le permite disponer de más tiempo para contratar un préstamo o buscar una vivienda mejor. |
| Optante | Persona que tiene el derecho a celebrar efectivamente el contrato. Titular del derecho de opción. |